Expressfachübersetzung
- Jura/Recht
- Technik
- Medizin
- Mit Beglaubigung
- Innerhalb eines Tages
Apostillenservice
- Apostille
- Zwischenbeglaubigung
- Legalisation
- Notarsbeglaubigung
- Überbeglaubigung
Lektorat/Korrektorat
- Korrekturlesen
- Lektorat
- Mit Ausgangstext
- Ohne Ausgangstext
- Marketingtexte
Offizielle Übersetzungen mit Zertifizierung und Beglaubigung
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzung bedeutet, Rechtstexte präzise zu übersetzen. Dabei ist ein tiefes Verständnis der juristischen Terminologie und der rechtlichen Systeme beider Sprachen unerlässlich, um mögliche Fehler zu vermeiden.
Beglaubigte Übersetzung
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer erstellt wird. Mit der Beglaubigung wird die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt und sie wird häufig für rechtliche, behördliche oder offizielle Zwecke verwendet.
Überbeglaubigung
Eine beglaubigte Übersetzung wird zusätzlich überbeglaubigt, um ihre Echtheit für die Verwendung in einem anderen Land zu bestätigen. Dieser Schritt kann notwendig sein, um die rechtliche Gültigkeit der Übersetzung zu gewährleisten.
Apostille
Eine Apostille ist eine spezielle Art der Beglaubigung, die verwendet wird, um die Echtheit öffentlicher Dokumente zu bestätigen. Sie erleichtert den Prozess, offizielle Dokumente im Ausland zu verwenden, wodurch weitere Beglaubigungen entfallen.
Zwischenbeglaubigung
Zwischenbeglaubigungen sind zusätzliche Beglaubigungen, die die Echtheit des Dokuments für bestimmte Zwecke oder in bestimmten Ländern bestätigen. Sie werden ausgestellt, wenn die einfache Beglaubigung nicht ausreicht.
Legalisation
Legalisation ist der Prozess, bei dem die Echtheit einer öffentlichen Urkunde für die internationale Anerkennung bestätigt wird. Dies erfolgt durch autorisierte Stellen. Dieser Prozess kann erforderlich sein, wenn das Zielland keine Apostille akzeptiert.
Ein Auszug unserer Fachgebiete
Unser engagiertes Team von Experten besteht aus hochqualifizierten Übersetzern, die über umfangreiche Erfahrung und Fachkenntnisse in verschiedenen Branchen verfügen. Von Recht und Medizin über Technik und IT bis hin zu Marketing und Finanzen – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte in jeder Hinsicht überzeugend und akkurat übersetzt werden.
- Tourismus
- Statistik
- Architektur
- Wirtschaft
- Apparatebau
- Ökologie
- Archäologie
- Patentwesen
- Psychologie
- Zollwesen
- Wirtschaft
- Nachrichten
- Metallurgie
- Meteorologie
- Ingenieurwesen
- Maschinenbau
- Dokumentation
- Elektrotechnik
- Management
- Messtechnik
- Messewesen
- Motortechnik
- Automobilwesen
- Städtebau
- Druckmaschinen
- Bildungswesen
- Nahrungsmittel
Expressübersetzungen | Eilübersetzungen
Sie benötigen eine umfangreiche Übersetzung und das am besten noch heute? Gar kein Problem! Der Vorteil bei einem großen Übersetzungsbüro ist, dass durch seine vielen Mitarbeiter und Ressourcen selbst umfangreiche und schwierige Texte innerhalb kürzester Zeit übersetzt werden können. Sollte es sich also um einen größeren Auftrag handeln, der in einem kleinen Zeitrahmen fertiggestellt werden muss, haben wir immer die Möglichkeit, mehrere Fachübersetzer an Ihrem Projekt arbeiten zu lassen, sodass trotz einer schnellen Lieferung eine qualitative Express Übersetzung gewährleistet werden kann. Zögern Sie also bitte nicht, sich selbst mit schwierigen Projekten an uns zu wenden!
FAQ
Wir verstehen, dass Übersetzungsdienste viele Fragen aufwerfen können. Deshalb haben wir diese Seite zusammengestellt, um Ihnen alle Informationen bereitzustellen, die Sie benötigen. Von unseren Dienstleistungen bis hin zu den Details des Übersetzungsprozesses – hier finden Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.
Bei Profi Übersetzungen gilt das sogenannte „Muttersprachler-Prinzip“. Das bedeutet, dass alle unsere Übersetzer ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Unsere Übersetzungsaufträge laufen in der Regel wie folgt ab:
- Sie senden uns die zu übersetzenden Texte oder Dokumente zu. Das kann per E-Mail (info@profischnell.de), per Onlineformular oder natürlich auch per Post geschehen.
- Wir lassen Ihnen ein Angebot unter Berücksichtigung Ihrer spezifischen Anforderungen und Erwartungen zukommen.
- Nach Auftragserteilung startet unser Muttersprachler mit der entsprechenden (beglaubigten) Übersetzung und fertigt diese schnellstmöglich an.
- Sie erhalten die Übersetzung digital per E-Mail und ggf. per Post.
Bei weiteren Fragen zu unseren Prozessen stehen wir Ihnen natürlich gern zur Verfügung.
Bei Profi Übersetzungen legen wir viel Wert auf die hohe Qualität unserer Fachübersetzungen und haben diesen Anspruch mit unseren Zertifizierungen offiziell gemacht. Wir sind sowohl nach ISO 17100, als auch nach ISO 9001 zertifiziert und geben alles dafür, dass Ihre Übersetzung den höchsten Qualitätsstandards entspricht.
Unter einer beglaubigten oder bestätigten Übersetzung versteht man eine Übersetzung, die von einem/-r vereidigten, ermächtigten oder beeidigten Übersetzer/-in angefertigt wird. Diese/-r bestätigt mit seinem oder ihrem Stempel die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung; dieser Beglaubigungsvermerk ist in allen Bundesländern anerkannt und gültig, egal in welchem Bundesland der/die Übersetzer/-in vereidigt oder ermächtigt ist. Profi Übersetzungen fertigt sowohl beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen als auch ins Deutsche an und übersetzt auch beglaubigt von einer in die andere Fremdsprache.
Die Kosten einer Übersetzung hängen von vielen verschiedenen Punkten ab, wie zum Beispiel dem Schwierigkeitsgrad und der Sprachrichtung. Der Preis wird individuell für Ihren Text oder Ihr Dokument ausgerechnet.
Profi Übersetzungen übersetzt in allen Fachgebieten. Wir haben für jedes Fachgebiet Sprachexperten, die sich auf genau das Thema spezialisiert haben und somit können wir jeden Text übersetzen, ob es juristische Texte, Dokumente aus der Technikbranche, medizinische oder anderweitige Unterlagen sind. Wir haben den/die richtige/-n Übersetzer/-in für Sie!
Dolmetschen gemäß ISO 17100 und ISO 9001
Profi Übersetzungsagentur: Sprachen
Unsere Leidenschaft liegt darin, Barrieren zwischen Sprachen zu überwinden und die Welt miteinander zu verbinden. Mit einem vielfältigen Team von professionellen Übersetzern bieten wir hochwertige Übersetzungsdienstleistungen für eine breite Palette von Sprachen an. Von den weit verbreiteten Weltsprachen bis hin zu den weniger gebräuchlichen Dialekten, sind wir darauf spezialisiert, Ihre Botschaft genau und wirkungsvoll zu übertragen. Entdecken Sie die Vielfalt der Sprachen, die wir abdecken, und wie wir Ihnen helfen können, Ihre globalen Ziele zu erreichen.
Datenschutz: unser Versprechen an Sie
Datenschutz ist ein aktuelles Thema im Zeitalter des Internets. Die Allgegenwärtigkeit des Internets ermöglicht den Zugriff auf Echtzeitdaten von überall auf der Welt. Oft enthalten Dokumente, die übersetzt werden, Daten, die nur für Sie und den Empfänger der Übersetzung bestimmt sind. Wir garantieren Ihnen darum einen maximalen Schutz Ihrer Daten. Wir haben jahrelange Erfahrung im Umgang mit sensiblen Daten und optimieren unsere Sicherheitssysteme ständig. Wir versprechen Ihnen einen vertraulichen Umgang mit Ihren Daten und den uns zur Verfügung gestellten Dokumenten. Dabei ist es egal um welche Art der Information es sich bei Ihnen handelt – um die Texte, die Sie uns zur Übersetzung in alle Sprachen zur Verfügung stellen oder um den Namen Ihres Haustieres. Wir behandeln alle Daten mit höchster Sorgfalt und dem höchsten Schutz, unabhängig von den Branchen (Medizin, Chemie, Technik, etc.) oder der Textsorte (Vertrag, Bericht, Gutachten, etc.).
Unsere Zertifizierungen
Profi Übersetzungen ist gemäß 4 ISO-Normen zertifiziert, um höchste Qualität und die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren.
